"Vaporosa gloria de la vida" - Li Po.

"¿Hay algo sólido en la vaporosa gloria de la vida?"

Li Po

"Entre los verdes montes." Li Po

Si me preguntases por qué habito

entre los verdes montes,

reiría en silencio;

mi alma está en calma.

El capullo del duraznero

sigue al agua en movimiento;

hay otro cielo y otra tierra

más allá del mundo de los hombres.

Li Po

"Viajero en tránsito." - Li Po -

"El que vive es un viajero en tránsito,
el que muere es un hombre que torna a su morada.
Un trayecto muy breve entre el cielo y la tierra,
¡Ahimé!, y ya no somos más que el viejo polvo de los diez mil siglos.
El conejo en la luna busca en vano el elixir de la vida.
Fu Sang, el árbol de la inmortalidad, se ha desmoronado en un montón de leña.
El hombre muere; sus blancos huesos enmudecen
cuando los verdes pinos sienten el retorno de la primavera.
Miro hacia atrás y suspiro; miro hacia delante y suspiro.
¿Hay algo sólido en la vaporosa gloria de la vida?"

Li Po

"Universo." Li Po.

LI PO, POETA.

"Me preguntáis por qué estoy aquí, en la montaña azul.

Yo no contesto, sonrío simplemente, en paz el corazón.

Caen las flores, corre el agua, todo se va sin dejar huella.

Es éste mi universo, diferente del mundo de los hombres."

 Li Po