"En esta cárcel maldita,
donde reina la tristeza,
no se castiga el delito.
Se castiga la pobreza."
Roque Dalton
"Roque jamás tuvo necesidad de advertir que no asociáramos su nombre a la tristeza.
Su nombre, para nosotros, está asociado a la alegría de vivir,
a la alegría de combatir, muy naturalmente.
Así lo recuerdo, alegre, expansivo, cordial, decidido y valiente.
No solamente estaba él contra la retórica en el verso,
él estaba contra la retórica en la vida.
Recuerdo la alegría que sentí cuando supe que Roque había escapado
otra vez a la muerte, porque de él puede decirse
como alguna vez se dijo de Lorca que su presencia era mágica y traía la felicidad.
Es decir, su presencia es mágica y trae la felicidad.
Yo no lo puedo enterrar"
Juan Gelman.
